Hvers vegna erum við sú eina sem þrammar öll föstudagskvöld tuttugu kílómetra í fullum herklæðum í niðamyrkri?
Zašto jedino mi marširamo 22 km svaki petak uveèe, po mraku?
Því ríki ekki trúnaður á milli okkar erum við engu betri en skepnurnar við dyr okkar.
Na kraju krajeva, ako među nama nema odanosti nismo ništa bolji od zveri na našim kapijama.
Erum við ekki vel varðir af ódauðlegum her?
Zar nas ne štiti vojska besmrtnika?
Og hvernig erum við að berjast gegn kommúnistum frá eyju á Boston-hafnarsvæðinu?
UAEC? Kako se borimo s komunjarama s ostrva u Bostonskoj luci?
En nú erum við fuIIorðin og óskað er eftir aIvörusvörum.
Али сада, када смо порасли желе озбиљан одговор.
Af hverju erum við að óhlýðnast bróður þínum?
Потсети ме зашто кршимо наређење твог брата?
Hér í Saur erum við með bestu fjármála- stofnun hérna megin við Missouri.
Баш овде, у Блату, случајно имамо најбољу финансијску институцију јужног Мисурија.
Ef einhver sér gatið erum við búin að vera.
Ako iko vidi tu rupu, mrtvi smo.
Og nú erum við búnir að vera.
Da, a sada će nas da pobiju!
Málið er... ef prófin í kirkjunni á morgun ganga vel erum við tilbúin.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
En nú erum við að fara inn á svið vísindaskáldskapar og við vitum ekkert meira en hundur sem horfir á tunglið.
Али ту већ залазимо у сферу научне фантастике и знамо колико и пас који гледа у Месец.
Ef hann nær móðurskipinu erum við búin að vera.
Ako preuzme taj brod, mrtvi smo.
Löng leið‚ en hér erum við.
Bio je dugaèak put. Ali evo nas ovde.
Nú erum við næstum átta milljarðar.
Trenutno smo dostigli skoro 8 milijardi ljudi.
Ef það var ekkert annað erum við búin.
Ako je to sve, završili smo.
En ég þarf ekki að grípa til þess því þrátt fyrir það sem er hérna inni erum við ekki svo frábrugðin.
Ali neæu morati. Uprkos onome što nosiš tu, nismo toliko razlièiti.
Við Arnold sköpuðum ykkur í okkar mynd og lögðum þá bölvun á ykkur að gera sömu mannlegu mistökin og hingað erum við nú öll komin.
Arnold i ja smo vas napravili prema svom liku i prokleli vas da pravite iste ljudske greške, i evo nas sad.
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði?
Udaljimo se malo i pitajmo, zašto predajemo matematiku?
Hví erum við að nota tölvur til að sýna nemendum hvernig á að leysa vandamál handvirkt þegar það er tölvan sem á að gera það hvort sem er?
Zašto koristimo kompjutere da pokažemo učenicima kako da problem koji bi ionako kompjuter trebalo da reši?
Svo nú erum við öll þessir fornleifafræðingar sem eru að grafa upp í leit að hlutum sem við höfum týnt í okkar ytri heila sem við göngum með í vösum okkar.
Sada smo mi svi paleontolozi koji tragaju za stvarima koje su izgubili u svojim eksternim mozgovima koje nosimo sa sobom u džepovima.
Og ég segi, það er viðeigandi að við spyrjum okkur þessari spurningu: Hvernig erum við þegar við höldum aftur út í raunveruleikann?
I kažem vam, odgovara da se zapitamo: Ko smo mi dok se vraćamo u svet?
Er þetta dæmi um nokkur skemmd epli sem voru fær um að valda þessu hruni, eða erum við að tala um landlægt ástand, þar sem mikið af fólki er fært um að haga sér á þennann hátt?
Da li je to slučaj u kojem su par "pokvarenih jabuka" u stanju da urade te stvari, ili govorimo o raširenijoj pojavi, tj. da su mnogi ljudi sposobni da se ponašaju na taj način?
Svo núna erum við með nema - sem var að leika - sem var hluti af hópnum.
Dakle, sada smo imali studenta -- studenta glumca -- koji je bio član grupe.
Erum við Ofurmennið eða erum við Hómer Simpson?
Da li smo Supermen ili Homer Simpson?
Núna erum við tilbúin -- tilbúin til athafna.
Sada je momenat kada je zrelo - zrelo za berbu.
Og ef þú lætur vitnast erindi okkar, þá erum við lausir þess eiðs, er þú lést okkur sverja þér."
Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada ćemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.
Eða erum við Barnabas þeir einu, sem eru ekki undanþegnir því að vinna?
Ili jedan ja i Varnava nemamo vlasti ovo činiti?
0.29381203651428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto jedino mi marširamo 22 km svaki petak uveèe, po mraku? 